Diensten

Ik ondertitel van Nederlands naar Engels en andersom, en van Spaans naar Nederlands of Engels. Voor dialecten of meertalige films kan ik een aparte ondertiteltrack maken.

Ook voor ondertiteling voor doven en slechthorenden (SDH) kun je bij mij terecht, zowel in het Engels als Nederlands.

Ik vertaal verhalen, essays of andere teksten van Nederlands naar Engels en andersom.

Ieder project is anders, zo ook het prijskaartje. Wat je budget ook is, stuur gerust een mailtje met een korte beschrijving van je film/verhaal. Vernoem daarbij de lengte, woordenaantal/het aantal gesproken zinnen (ongeveer). Aan de hand daarvan kan ik een inschatting maken van de kosten.